Si aún no tienes la oportunidad de ver Luca te recomiendo ver primero nuestro review. De lo contrario si ya disfrutaste esta gran obra de Pixar, seguro tienes la curiosidad de saber ¿Qué decía Alberto a Luca en italiano? Aquí te lo decimos.
Después de que el pequeño Luca decidiera salir a la superficie, encuentra a un joven monstruo marino que parece tener la vida resuelta. El joven Alberto tiene muchas cosas para enseñarle a Luca y una de esas parece ser una especie de saludo que suena particularmente genial. Ahora bien si no lo recuerdas, esta es una de las primeras interacciones entre el pequeño Alberto y Luca:
Al final de la película, cuando Alberto decide vender su Vespa para lograr que Luca cumpla su sueño, escuchamos de nueva cuenta esta misma frase. Es decir, cuando el par de amigos se separan cada uno persiguiendo sus sueños y están dándose sus últimas palabras antes de que el tren empiece su marcha. Pues no somos los únicos que tenemos la curiosidad de saber ¿Qué decía Alberto a Luca en Italiano? y alguien en twitter decidió preguntarle al Director de la película. La respuesta fue la siguiente:
Lo que dice es «Piacere Girolamo Tromboleta» que en español se traduciría como «Gusto en conocerte, mi nombre es Trombón Retorcido». Como dice el Director Enrico Casarosa, es un juego de cuando creció, básicamente se trata de una broma entre niños. En esta especie de juego, uno trata de imitar el nombre que dice con el movimiento de las manos. Por esta razón vemos que hacen un movimiento con la mano simulando el trombón retorcido, torciendo y estirando la mano.
Así que ahí lo tienes ya sabes qué decía Alberto a Luca. Por cierto ¿Qué te pareció la película?
Síguenos para lo mejor del mundo del cine y los videojuegos.
También estamos en twitter @VGEzone y YouTube
Enter the Zone! Estamos en VGEzone
Compártenos tus comentarios